Dokument-Nr. 19701
Pacelli, Eugenio an Merry del Val, Raffaele
Berlin, 07. November 1929

Regest
Pacelli antwortet dem Sekretär des Heiligen Offiziums Merry del Val auf dessen durch das Staatssekretariat übermittelte Frage, ob er seinen Rat bezüglich der Publikation des Verbots von Ernst Michels Buch "Politik aus dem Glauben" aus dem Jahr 1927 aufrechterhält. Der Nuntius gesteht, dass er zunächst befürchtete, dass die Veröffentlichung des Verbots nach den Ermahnungen der Bischöfe von Fulda, Limburg und Mainz aus dem Jahr 1927 und mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren in der derzeitigen politischen Situation in Deutschland zu tendenziösen Interpretationen böswilligen Personen führen könnte. Angesichts der schwerwiegenden Irrtümer des Buches rät Pacelli allerdings dazu, die Veröffentlichung fortzusetzen. In Anbetracht der Übel, die Michels Buch unter den Katholiken anrichtet, scheint ihm die Verurteilung des Werks nach wie vor eine zwingende Notwendigkeit zu sein.
Betreff
Sulla pubblicazione della condanna del libro di Ernesto Michel "Politik aus dem Glauben"
Eminenza Reverendissima,
Con telegramma cifrato dell'Eminentissimo Signor Cardinale Segretario di Stato N. 11 l'Eminenza Vostra Reverendissima si è degnata di chiedermi, se possa darsi senz'altro seguito al suggerimento contenuto nel mio rispettoso rapporto N. 37652 del 18 Giugno 1927, pubblicando la condanna da parte della S. Sede del libro di Ernesto Michel "Politik aus dem Glauben".
Confesso a Vostra Eminenza che mi è sorto sul primo momento il timore, essendo trascorso un tempo notevole dalla edizione della suddetta opera e dalla "Ammonizione" emanata contro di essa dai Rev.mi Vescovi di Fulda, di Limburgo e di Magonza (cfr. Rapporto N. 37926 del 10 Agosto 1927), la pubblicazione della condanna della
38v
S. Sede potrebbe, nell'attuale situazione politica in Germania, dar luogo da parte di malevoli a tendenziose interpretazioni. Considerando poi, tuttavia, come il deplorato libro, esaminato anche sotto l'aspetto esclusivamente religioso, contiene evidenti e gravissimi errori e che esso è stato perciò riprovato, sebbene in forma relativamente mite, dai tre menzionati Ordinari della Germania, parmi subordinatamente che, malgrado la suaccennata circostanza, possa procedersi alla suddetta pubblicazione; anzi, atteso il male che ha fatto e fa il suo Autore colle false idee, che propaga fra i cattolici, la formale condanna dell'opera in questione sembrami essere tuttora una imperiosa necessità.1
Nel sottoporre quanto sopra all'alto giudizio dell'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1"deplorato libro [...] imperiosa necessità" links des Textkörpers hds. vermutlich vom Empfänger durch einen roten Strich hervorgehoben.
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Merry del Val, Raffaele vom 07. November 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 19701, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/19701. Letzter Zugriff am: 10.12.2022.
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.