DEENDatenschutzImpressum

Dokument-Nr. 4145
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 11. Februar 1922

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer 23242
Prot.-Nr. Vaktikan 356
Archivsignatur S.RR.SS., AA.EE.SS., Baviera, 1922-1928, pos. 72, vol. II, fol. 20r.
Regest
Pacelli übersendet die italienischen Übersetzungen der Briefe und der Denkschrift des bayerischen Kultusministers Matt über die bayerischen Konkordatsverhandlungen vom 26. August 1920, vom 28. Mai 1921 und vom 9. Dezember 1921 mit ihren jeweiligen Anlagen.
Betreff
Inviasi la traduzione italiana dei Pro-Memoria del Ministro del Culto bavarese circa le trattative concordatarie
Eminenza Reverendissima,
Il Ministero del Culto in Baviera ha curato una traduzione italiana delle lettere e dei Pro-Memoria, rimessimi già dal Sig. Dr. Matt in data 26 Agosto 19201, 28 Maggio e 9 Dicembre 19212, circa le trattative concordatarie.
Sebbene nei rispettosi Rapporti NN. 17896, 20850 e 22762, coi quali ho avuto l'onore di inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima i suddetti documenti, ne abbia sempre dato un largo riassunto, stimo tuttavia utile di trasmettere qui acclusa copia dell'anzidetta traduzione, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Die Protokollnummer wurde doppelt vergeben. Siehe Dokument 4142
1↑"26 Agosto 1920" hds. mit roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
2↑"28 Maggio e 9 Dicembre 1921" hds. mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 11. Februar 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 4145, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/4145. Letzter Zugriff am: 02.05.2025.
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 25.04.2017.
Anlagen
Entwürfe/Ausfertigungen
Weisungen
Verlinkte Dokumente
Verlinkte Kurzbiografien
Verlinkte Schlagwörter
Verlinkende Dokumente