TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 105
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa lettera in data dell'8 corrente, nella quale l'Emo Signor Cardinale Schulte , Arcivescovo di Colonia, dopo aver descritto le funeste conseguenze (mancanza di
        viveri per la popolazione, incremento del comunismo e del bolscevismo), che, a suo avviso,
        deriverebbero dalle nuove misure di rigore dei
, Arcivescovo di Colonia, dopo aver descritto le funeste conseguenze (mancanza di
        viveri per la popolazione, incremento del comunismo e del bolscevismo), che, a suo avviso,
        deriverebbero dalle nuove misure di rigore dei  Governi francese
Governi francese e belga
 e belga dopo l'attentato di Duisburg
 dopo l'attentato di Duisburg , prega istantemente la S. Sede a voler
        interporre la Sua alta influenza, affinché siano evitate così gravi sciagure.
, prega istantemente la S. Sede a voler
        interporre la Sua alta influenza, affinché siano evitate così gravi sciagure.
Chinato umilmente al bacio della sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 105
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 11. Juli 1923
                        Regest
Pacelli leitet ein Schreiben des Kölner Kardinals Schulte weiter, der den Heiligen Stuhl um Intervention zugunsten des besetzten Ruhrgebiets bittet. Der Kardinal erwartet schwerwiegende Konsequenzen aus den harten Maßnahmen, welche die französische und die belgische Regierung in Antwort auf die Sprengung der Rheinbrücke in Duisburg anordneten.Betreff
L'Emo Schulte e la questione della Ruhr
                        Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa lettera in data dell'8 corrente, nella quale l'Emo Signor Cardinale Schulte
 , Arcivescovo di Colonia, dopo aver descritto le funeste conseguenze (mancanza di
        viveri per la popolazione, incremento del comunismo e del bolscevismo), che, a suo avviso,
        deriverebbero dalle nuove misure di rigore dei
, Arcivescovo di Colonia, dopo aver descritto le funeste conseguenze (mancanza di
        viveri per la popolazione, incremento del comunismo e del bolscevismo), che, a suo avviso,
        deriverebbero dalle nuove misure di rigore dei  Governi francese
Governi francese e belga
 e belga dopo l'attentato di Duisburg
 dopo l'attentato di Duisburg , prega istantemente la S. Sede a voler
        interporre la Sua alta influenza, affinché siano evitate così gravi sciagure.
, prega istantemente la S. Sede a voler
        interporre la Sua alta influenza, affinché siano evitate così gravi sciagure.Chinato umilmente al bacio della sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
