TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 12890
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
In esecuzione degli ordini
        impartitimi da cotesta Segreteria di Stato compio il dovere di ritornare all'Eminenza Vostra
        Reverendissima la qui acclusa supplica della Signora Maria Teresa Contessa von Daym, nata Baronessa von Gumppenberg
,
        insieme al parere del Revmo Mons. Vescovo di Passavia
, al quale ben volentieri mi associo.
Chinato umilmente al baccio1
        della S. Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di
        confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        174r, hds. unterhalb des Datums von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger:
            "L . 500". 
                        
                             
                        
                             
                        Online seit 23.07.2014, letzte Änderung am 25.02.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 12890
Pacelli, Eugenio
 an Gasparri, Pietro
München, 14. November 1923
                        Regest
Pacelli schickt die Bittschrift der Gräfin von Deym um finanzielle Unterstützung für den Bau eines katholischen Vereinshauses in Arnstorf zurück, zusammen mit der positiven Stellungnahme des Passauer Bischofs Felix. Dieser schließt sich der Nuntius an.Betreff
Sulla istanza della Signora Contessa Maria Teresa von Daym, nata Baronessa von
            Gumppenberg
                            
                        In esecuzione degli ordini
Chinato umilmente al ba
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. korrigiert, vermutlich von Pacelli.
                            
                        