TEI-P5
Dokument-Nr. 10372
Illmo e Revmo Signore,
È stato significato a questa S. Congregazione di Propaganda
che la S. V. Illma e Revma riterrebbe
opportuno che si desse comunicazione ufficiale al Re di Svezia
sull'avvenuta nomina di Mgr. Müller a Vicario Apostolico di quella
regione.1
Questa S. Congregazione ritiene assai opportuno che la detta comunicazione venga data, e prega la S. V. a volersi interessare della cosa, e in quella forma che Ella, nella Sua sperimentata prudenza, riterrà più adatta.
RingraziandoLa anticipatamente, mi valgo dell'incontro per rinnovarLe i sensi della mia sincera stima, con cui mi confermo
di V. S. Illma e Revma devotissimo servo
G. M. card. v. Rossum
Pref.
+ Francesco Marchetti-Selvaggiani
Arcivescovo di Seulecia
Segretario
Hds. unterhalb des Datumfelds von Pacelli eingefügt: "scritto
privatamente all'Emo Mons. Marchetti Selvaggiani 21.4.23 Questi, considerando che la
comunicazione giungerebbe ormai troppo tardi (trovandosi Mons. Müller in Svezia già
da circa un mese) ha autorizzato il Nunzio, con lettera privata del
3<2>2..23, a 'non farne più nulla'."
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 10372
Rossum, Willem Marinus van an Pacelli, Eugenio
Rom, 13. April 1923
Regest
Der Präfekt der Kongregation für die Glaubensverbreitung van Rossum weist Pacelli an, König Gustav V. von Schweden auf einem dem Nuntius angemessen erscheinenden Weg offiziell über die Ernennung von Johannes Baptist Müller zum Apostolischen Vikar für Schweden zu unterrichten. Pacelli notierte auf der Weisung, dass er sich in der Angelegenheit am 21. April privat an den Sekretär der Kongregation Marchetti-Selvaggiani wandte. Dieser antwortete am 2. Mai, dass Pacelli diesbezüglich doch nichts unternehmen solle, da das entsprechende Schreiben erst einen Monat nach der Ankunft Müllers und damit zu spät beim schwedischen König ankommen würde.[Kein Betreff]
È stato significato a questa S. Congregazione di Propaganda
che la S. V. Illma e Revma riterrebbe
opportuno che si desse comunicazione ufficiale al Re di Svezia
sull'avvenuta nomina di Mgr. Müller a Vicario Apostolico di quella
regione.1Questa S. Congregazione ritiene assai opportuno che la detta comunicazione venga data, e prega la S. V. a volersi interessare della cosa, e in quella forma che Ella, nella Sua sperimentata prudenza, riterrà più adatta.
RingraziandoLa anticipatamente, mi valgo dell'incontro per rinnovarLe i sensi della mia sincera stima, con cui mi confermo
di V. S. Illma e Revma devotissimo servo
G. M. card. v. Rossum
Pref.
+ Francesco Marchetti-Selvaggiani
Arcivescovo di Seulecia
Segretario
all'Emo Mons. Marchetti Selvaggiani 21.4.23 Questi, considerando che la
comunicazione giungerebbe ormai troppo tardi (trovandosi Mons. Müller in Svezia già
da circa un mese) ha autorizzato il Nunzio, con lettera privata del
1↑Hds. neben "comunicazione ufficiale" von unbekannter Hand in
blauer Farbe eingefügt: "?".
2↑Hds. gestrichen und eingefügt von
Pacelli.