TEI-P5
Dokument-Nr. 16416
Eminenza Reverendissima,
In occasione delle feste che si celebreranno in Treviri per l'ottavo centenario del ritrovamento delle reliquie dell'apostolo S. Mattia
, quel Revmo Abate Don Lorenzo Zeller
O. S. B., mi scrive quanto segue:
"Essendo il numero dei pellegrini, che vengono durante il giubileo, troppo grande per poter entrare nella chiesa ed assistere alle sacre funzioni, moltissimi potranno soltanto in processioni passare per la chiesa ed in questa maniera manifestare la loro devozione per S. Mattia. Per questo prego Vostra Eccellenza Revma di voler procurarci la
facoltà che tutti i pellegrini, i quali assistono sia alle sacre
funzioni che alle processioni, possano guadagna-".
Nel pregare l'Eminenza Vostra Reverendissima a volersi degnare di farmi pervenire con cortese sollecitudine a causa della ristrettezza del tempo le Sue venerate istruzioni circa la surriferita supplica, oso di implorare la superiore decisione dell'Eminenza Vostra anche riguardo alle altre due istanze, relative alle medesime feste centenarie, da me parimenti trasmesse cogli ossequiose<i>1 Rapporti NN. 37746 e 37820 rispettivamente2 in data dell'8 e del 18 Luglio,
mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima
venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
161v, hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger links mittig neben dem
Textkörper hds. in blauer Farbe notiert: "63885"
"63605"
Online seit 25.02.2019, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 16416
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 12. August 1927
Regest
Pacelli zitiert aus einem Schreiben, in dem der Abt von St. Matthias in Trier Laurentius darum bittet, den zahlreichen Pilgern, die zum 800-jährigen Jubiläum der Wiederauffindung der Reliquien des Apostels Matthias in Trier erwartet werden, den vollkommenen Ablass zu gewähren, ganz gleich, ob sie an den Heiligen Messen oder nur an Prozessionen teilnehmen. Pacelli bittet um Weisung, auch in Bezug auf zwei weitere Anfragen bezüglich besagter Feierlichkeiten, die er in früheren Berichten übermittelte.Betreff
Supplica del Revmo Abbate di S. Mattia in Treviri in occasione delle prossime
feste centenarie
In occasione delle feste che si celebreranno in Treviri per l'ottavo centenario del ritrovamento delle reliquie dell'apostolo S. Mattia
, quel Revmo Abate Don Lorenzo Zeller
O. S. B., mi scrive quanto segue:"Essendo il numero dei pellegrini, che vengono durante il giubileo, troppo grande per poter entrare nella chiesa ed assistere alle sacre funzioni, moltissimi potranno soltanto in processioni passare per la chiesa ed in questa maniera manifestare la loro devozione per S. Mattia
. Per questo prego Vostra Eccellenza Revma di voler procurarci la
facoltà che tutti i pellegrini, i quali assistono sia alle sacre
funzioni che alle processioni, possano guadagna-161v
re l'indulgenza plenaria".Nel pregare l'Eminenza Vostra Reverendissima a volersi degnare di farmi pervenire con cortese sollecitudine a causa della ristrettezza del tempo le Sue venerate istruzioni circa la surriferita supplica, oso di implorare la superiore decisione dell'Eminenza Vostra anche riguardo alle altre due istanze, relative alle medesime feste centenarie, da me parimenti trasmesse cogli ossequios
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
"63605"
1↑Hds. von unbekannte korrigiert,
vermutlich von Pacelli.
2↑"NN." bis "rispettivamente" hds. von unbekannter Hand mit roter Farbe
unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.