Dokument-Nr. 12261
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 18. Dezember 1922

Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelli
Betreff
La Lega Evangelica e le trattative per il Concordato
Come l'E. V. R. potrà rilevare dal qui accluso articolo, La "Deutsch-Evangelische Korrespondenz" pubblica che la l L a Lega Evangelica nell'ultima adunanza della sua Presidenza in Weimar si è preoccupata della questione delle trattative per la conclusione di un Concordato fra la S. Sede ed il Vaticano e la Germania, ed ha perciò indirizzato ai Governi sia del Reich che e dei singoli Stati confederati una petizione del seguente tenore: di c he ui credo opportuno di riprendere qui appresso (tradotta in italiano), anche perché essa dà una qualche idea delle difficoltà, le quali si oppongono alla conclusione anzidetta:del seguente tenore:
"La storia delle trattative concordatarie cogli Stati germanici nello scorso secolo, le manifestazioni della Curia Romana riguardo ai circa i negoziati attualmente pendenti, i progetti di del Concordato in vista fra il Reich e la Curia medesima, lasciano chiaramente intendere che così i principii come il contenuto delle richieste esigenze al rig in proposito al riguardo dei medesimi di queste esorbitano esorbitano dalla sfera degli affari ecclesiastici interni ed hanno profonde attinenze cogli interessi dello Stato e della cultura e coi rapporti fra le confessioni. Per conseguenza le trattative concordatarie nascondono pericoli per la sovranità dello Stato conforme ai principii del Protestantismo, come pure nonché per la pace civile e confessionale in sé stessa. Per questo motivo la Lega evangelica, sollecita degli interessi del Protestantismo germanico, invita i Governi del Reich e dei singoli Stati:
lº) [dal] a respingere esplicitamente la conclusione di un Concordato nel senso della teoria
10v
dei privilegi professata dalla Curia,
2º) a mettersi in contatto colle Autorità ecclesiastiche evangeliche (Kirchenbund, Deutsch-Evangelischer Kirchenausschuss) nelle questioni di carattere confessionale interconfessionale occorrenti nelle trattative per una Convenzione da stipularsi eventualmente col Vaticano,
3º) a tener conto, di fronte alle pretese della Curia Roma [sic], delle esigenze della pace civile e confessionale e delle giuste richieste della Chiesa evangelica. In particolar modo preghiamo che si ristabiliscano intorno ai matrimoni misti disposizioni tollerabili, intorno ai matrimoni misti, quali cioè vigevano per la Germania sino all'introduzione del nuovo diritto canonico del 1918 e furono confermate anche nella Costituzione Provida del 1906".
Chinato
10r, links über die Betreffzeile hds. von unbekannter Hand vermerkt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 18. Dezember 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 12261, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/12261. Letzter Zugriff am: 05.05.2024.
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 14.04.2014.