Betreff
Spedizione di apparecchio fotografico per la Biblioteca Ambrosiana
Compio il dovere di significare all'E. V. R. che, conformemente ai venerati ordini impartitimi per mezzo dell'Eccmo Mons. Maglione, Nunzio Apostolico di Berna, ho spedito all'indirizzo dell'E. V. una un apparecchio fotografico destinato alla Biblioteca Ambrosiana di Milano.
Il Ministero degli Esteri bavarese, nel rimettermi il relativo permesso di esportazione, non ha creduto, nonostante che, (come si è detto), l'invio la cassa fosse indirizzata l'invio fosse fatto all'E. V., di esentare concedere l'
[la la]la esenzione dalle relative tasse,
di esportazione le quali ammontano (corrispondentemente al valore dell'apparecchio in discorso) di Marchi 14.000) a Mk
Marchi 1
147 (che ho già dovuto pagare per il permesso anzidetto a questo Ufficio di spedizione) detraendoli dall'Obolo)
e figureranno nel Rendiconto dell'Obolo del corrente trimestre) ed ed alla ulteriore somma di Marchi 840, che dovrà essere corrisposta alla dogana. – Essendo le esenzioni dalle imposte fondate, basate, piuttosto che su vari diritti un vero e proprio diritto, sulla semplice cortesia internazionale, non ho volu mi è sembrato di poter muovere eccezioni contro la imposizione delle suddette tasse. Qualora però
Qualora V. E. giudicasse che vi sia fondamento per reclamare,
contro la imposizione delle suddette tasse, La prego
herei di comunicarmi le Sue ossequiate istruzioni al riguardo in proposito.
Chinato
74r, oberhalb des Textes hds. von unbekannter Hand in roter Farbe vermerkt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 27. April 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 12478, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/12478. Letzter Zugriff am: 02.05.2024.
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 29.09.2014.
