TEI-P5
Dokument-Nr. 15405
Illmo e Revmo Signore,
Con riferimento al Suo rapporto N. 33193 del 23 luglio u. s., circa l'invio di un Sacerdote di Rito Bizantino Slavo
per l'assistenza religiosa
dei Russi profughi a Berlino, mi pregio significarLe quanto segue:
Scartato il progetto di mandare a Berlino il rev. Tchekitcheff in seguito ai
suggerimenti ed informazioni fornite dalla S. V., si pensa che in cotesta città
potrebbe più utilmente lavorare un giovane sacerdote di nazionalità olandese e di rito
bizantini slavo, tal Teodoro Strotmann che ha ottenuto nella sessione
del luglio scorso presso il Pont. Istituto Orientale la laurea
in Scienze ecclesiastiche orientali.
Il Santo Padre stesso
avrebbe piacere di vedere detto sacerdote in un centro come Berlino o Parigi prima di
avventurarlo in luoghi o regioni
In ogni modo prima di decidere in proposito desidero avere il parere della S. V. che stando sui luoghi meglio di ogni altro è in grado di dare le opportune indicazioni e intanto con particolare considerazione mi dichiaro
della S. V. Illma e Revma
devotissimo servo
Luigi Cardinal Sincero, Ponente
+ Isaia Papadopoulos
assessore
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 26.02.2020.
Dokument-Nr. 15405
Sincero, LuigiPapadopoulos, Isaia an Pacelli, Eugenio
Rom, 06. Oktober 1925
Regest
Kardinaldiakon Sincero teilt mit, dass der für die Seelsorge der russischen Emigranten in Berlin vorgesehene Priester des slawisch-byzantinischen Ritus Tehekiteheff aufgrund der negativen Stellungnahme Pacellis nicht nach Berlin gesandt wird. Vielmehr könnte ein junger holländischer Priester des slawisch-byzantinischen Ritus, der Benediktinerpater Theodor Strotmann, nach Berlin geschickt werden. Der Papst persönlich würde sich freuen, wenn Strotmann in Berlin oder Paris eingesetzt würde, wobei in Paris kein Mangel an Priestern des slawisch-byzantinischen Ritus herrscht. Sincero bittet Pacelli um Stellungnahme.Betreff
Circa invio di un Sacerdote di rito slavo per i Russi di Berlino
Con riferimento al Suo rapporto N. 33193 del 23 luglio u. s., circa l'invio di un Sacerdote di Rito Bizantino Slavo
per l'assistenza religiosa
dei Russi profughi a Berlino, mi pregio significarLe quanto segue:Scartato il progetto di mandare a Berlino il rev. Tchekitcheff
in seguito ai
suggerimenti ed informazioni fornite dalla S. V., si pensa che in cotesta città
potrebbe più utilmente lavorare un giovane sacerdote di nazionalità olandese e di rito
bizantini slavo, tal Teodoro Strotmann che ha ottenuto nella sessione
del luglio scorso presso il Pont. Istituto Orientale la laurea
in Scienze ecclesiastiche orientali.Il Santo Padre
stesso
avrebbe piacere di vedere detto sacerdote in un centro come Berlino o Parigi prima di
avventurarlo in luoghi o regioni440v
eccentriche. Poiché a
Parigi non mancano i Sacerdoti di rito bizantino sembra che sia da preferirsi Berlino per il
rev. Strotmann, il quale del resto, oltre che la celebrazione delle Funzioni, potrebbe
curare anche le varie attività già iniziate per i Russi.In ogni modo prima di decidere in proposito desidero avere il parere della S. V. che stando sui luoghi meglio di ogni altro è in grado di dare le opportune indicazioni e intanto con particolare considerazione mi dichiaro
della S. V. Illma e Revma
devotissimo servo
Luigi Cardinal Sincero, Ponente
+ Isaia Papadopoulos
assessore