TEI-P5
Dokument-Nr. 16194
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Insieme agli interessanti allegati
mi è regolarmente pervenuto il rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma n. 34489 del 31 gennaio u. s., col quale Ella mi riferisce
ampiamente circa le condizioni religiose e morali dei polacchi immigrati in Germania e circa
le misure da prendersi pel loro bene spirituale.
Dovendosi scegliere tra i due progetti presentati, quello cioè di erigere uffici diocesani che stiano in corrispondenza fra loro e <quello>1 di erigere inoltre un ufficio centrale sotto la direzione di un Vescovo tedesco, deferendola all'E.mo Sig. Cardinale Bertram, sono d'avviso che, per
ora, convenga solamente che si debba accettare il primo, non essendo la Curia vescovile di
Breslavia, per ovvie ragioni, la più indicata per assumere
Profitto dell'occasione per confermarmi coi sensi della più distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 16194
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 17. Februar 1926
Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt des Berichts über die pastoralen Maßnahmen der deutschen Bischöfe für die polnischen Migranten im Deutschen Reich. Der Kardinalstaatssekretär ist der Auffassung, dass vorläufig Diözesanbüros für die Betreuung der polnischen Migranten eingerichtet werden sollen, die sich miteinander abstimmen, und keine Zentralstelle unter der Leitung des Breslauer Fürstbischofs Kardinal Bertram, der aus offensichtlichen Gründen nicht der geeignetste Kandidat für deren Leitung ist.[Kein Betreff]
Insieme agli interessanti allegati
mi è regolarmente pervenuto il rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma n. 34489 del 31 gennaio u. s., col quale Ella mi riferisce
ampiamente circa le condizioni religiose e morali dei polacchi immigrati in Germania e circa
le misure da prendersi pel loro bene spirituale.Dovendosi scegliere tra i due progetti presentati, quello cioè di erigere uffici diocesani che stiano in corrispondenza fra loro e <quello>1 di erigere inoltre un ufficio centrale sotto la direzione di un Vescovo tedesco, deferendola all'E.mo Sig. Cardinale Bertram
, sono d'avviso che, per
ora, convenga solamente che si debba accettare il primo, non essendo la Curia vescovile di
Breslavia, per ovvie ragioni, la più indicata per assumere55v
la
direzione generale dell'assistenza religiosa dei cittadini polacchi residenti in
Germania.Profitto dell'occasione per confermarmi coi sensi della più distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich
von einem Angestellten des Staatssekretariats, eingefügt.