TEI-P5
Dokument-Nr. 19944
Mi pervenne
a suo regolarmente il venerato Dispaccio N. 3111/27 del 14 Novembre
u. s., col quale l'E. V. R., nel trasmettermi una lettera, edcon acclusovi documento, del Signor Conte Enrico di Heininger
d'Erisvyl, relativa al desiderioproposito che il di lui figlio avrebbe manifestato di convertirsi
alla fede cattolica, mi interessava a provvedere a quanto potesse condurre al compimento del
salutare disegno. desiderio.
Trovandomi allora assente da Berlino, incaricai il Revmo Mgr. CentozConsigliere di questa Nunziatura di mettersi a tal fine in relazione contatto col Sig. Conte menzionato Conte Rodolfo di Heininger. Ciò che egliMgr.Centoz fece senza indugio, indirizzandogli il 23 Novembre una cortese lettera ed invitandolo a venire in Nunziatura, la quale sarebbe stata ben lieta di aiutarlo a raggiungere il suo nobilissimo intento.
Essendo la suddetta lettera,del 23 Novpur raccomandata, rimasta senza risposta, Mgr Centoz alcune settimane più tardi chiese ripetute volte per telefono se il nominato Sig. Conte trovavasi in Berlino. Infine questi stesso rispose che essendo stato ammalato e poi per alcuni giorni fuori della capitale aveva bensì ricevuto la lettera in discorsoagg disse che pur troppo era costretto di assentarsi
nuovamente quella sera stessa e non era in grado di precisare quando sarebbe tornato.
Sembrami subordinatamente, dopo di ciò, di non dover insistere, essendo ormai il Sig. Conte informato che mi trovo in Berlino e sonosempreognoradisposto a riceverlo. Sempre pronto però ad eseguire quegli ordini, che piacesse a V. E. di impartirmi in proposito, m'inchino ...Dopo di ciò, non ha fatto sapere più nulla di sé, ed è sembrato quindi meno conveniente di insistere nuovamente.
Nel riferire quanto sopra, come di dovere, all'E. V., m'inchino
279r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten,
in blauer Farbe notiert: "C".
Online seit 20.01.2020.
Dokument-Nr. 19944
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 05. Februar 1928
Schreiber (Textgenese)
StenotypistCentozPacelliBetreff
Intorno al Sig. Conte Rodolfo di Heininger d'Erisvyl
Trovandomi allora assente da Berlino, incaricai il Revmo Mgr. CentozConsigliere di questa Nunziatura di mettersi a tal fine in relazione contatto col Sig. Conte menzionato Conte Rodolfo di Heininger. Ciò che egliMgr.Centoz fece senza indugio, indirizzandogli il 23 Novembre una cortese lettera ed invitandolo a venire in Nunziatura, la quale sarebbe stata ben lieta di aiutarlo a raggiungere il suo nobilissimo intento.
Essendo la suddetta lettera,del 23 Novpur raccomandata, rimasta senza risposta, Mgr Centoz alcune settimane più tardi chiese ripetute volte per telefono se il nominato Sig. Conte trovavasi in Berlino. Infine questi stesso rispose che essendo stato ammalato e poi per alcuni giorni fuori della capitale aveva bensì ricevuto la lettera in discorso
279v
coll'unitovi succitato
documento; che però, essendo stato ammalato e poi per alcuni giorni fuorilontanolontano dalla capitale, non gli era stato possibile di recarsi in
Nunziatura. Mgr. C.entoz gli significò altresì che sarei tornato fra poco e lo avrei ricevuto molto
volentieri. Il Sig. Conte Sembrami subordinatamente, dopo di ciò, di non dover insistere, essendo ormai il Sig. Conte informato che mi trovo in Berlino e sonosempreognoradisposto a riceverlo. Sempre pronto però ad eseguire quegli ordini, che piacesse a V. E. di impartirmi in proposito, m'inchino ...Dopo di ciò, non ha fatto sapere più nulla di sé, ed è sembrato quindi meno conveniente di insistere nuovamente.
Nel riferire quanto sopra, come di dovere, all'E. V., m'inchino