TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 2435
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Ill.mo e Rev.mo Signore,
La Cancelleria dei Brevi Apostolici , alla quale avevo trasmesso, per la relativa evasione, il Rapporto
        della S. V. Ill.ma e Rev.ma numero 23954 in data del
        25 Aprile scorso, si è trovata perplessa circa l'onorificenza da conferirsi al Signor
            Barone von Guilleaume
, alla quale avevo trasmesso, per la relativa evasione, il Rapporto
        della S. V. Ill.ma e Rev.ma numero 23954 in data del
        25 Aprile scorso, si è trovata perplessa circa l'onorificenza da conferirsi al Signor
            Barone von Guilleaume .
.
Infatti nel suddetto Rapporto si legge:
(a pag. 2) "… ambedue gli Eminentissimi … mi pregarono vivamente di domandare … per il Signor Barone von Guilleaume la Commenda di S. Gregorio "; (ibi) "… l'Emo Schulte rinnovava la
        richiesta della … Commenda dell'Ordine di S. Gregorio con placca per il
        Signor Barone von Guilleaume;
"; (ibi) "… l'Emo Schulte rinnovava la
        richiesta della … Commenda dell'Ordine di S. Gregorio con placca per il
        Signor Barone von Guilleaume;
(a pag. 3-4) "… il Cardinale Schulte … è ora di avviso che potrebbe implorarsi … per il Signor von Guilleaume
        la Commenda dell'Ordine di San Gregorio".
 … è ora di avviso che potrebbe implorarsi … per il Signor von Guilleaume
        la Commenda dell'Ordine di San Gregorio".
Prego pertanto la S. V. di farmi conoscere se la domanda in questione riguarda la semplice Commenda ovvero la Commenda con Placca; ed in attesa di un suo cortese riscontro, approfitto dell'occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 18.09.2015. 
                    
    Dokument-Nr. 2435
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 29. Juni 1922
                        Regest
Die Apostolische Kanzlei der Breven bat Gasparri, bei Pacelli nachzufragen, ob die einfache Komtur des Gregoriusordens für Theodor Freiherr von Wilhelm gewünscht ist oder diejenige mit Stern.[Kein Betreff]
La Cancelleria dei Brevi Apostolici
 , alla quale avevo trasmesso, per la relativa evasione, il Rapporto
        della S. V. Ill.ma e Rev.ma numero 23954 in data del
        25 Aprile scorso, si è trovata perplessa circa l'onorificenza da conferirsi al Signor
            Barone von Guilleaume
, alla quale avevo trasmesso, per la relativa evasione, il Rapporto
        della S. V. Ill.ma e Rev.ma numero 23954 in data del
        25 Aprile scorso, si è trovata perplessa circa l'onorificenza da conferirsi al Signor
            Barone von Guilleaume .
.Infatti nel suddetto Rapporto si legge:
(a pag. 2) "… ambedue gli Eminentissimi … mi pregarono vivamente di domandare … per il Signor Barone von Guilleaume la Commenda di S. Gregorio
 "; (ibi) "… l'Emo Schulte rinnovava la
        richiesta della … Commenda dell'Ordine di S. Gregorio con placca per il
        Signor Barone von Guilleaume;
"; (ibi) "… l'Emo Schulte rinnovava la
        richiesta della … Commenda dell'Ordine di S. Gregorio con placca per il
        Signor Barone von Guilleaume;(a pag. 3-4) "… il Cardinale Schulte
 … è ora di avviso che potrebbe implorarsi … per il Signor von Guilleaume
        la Commenda dell'Ordine di San Gregorio".
 … è ora di avviso che potrebbe implorarsi … per il Signor von Guilleaume
        la Commenda dell'Ordine di San Gregorio".Prego pertanto la S. V. di farmi conoscere se la domanda in questione riguarda la semplice Commenda ovvero la Commenda con Placca; ed in attesa di un suo cortese riscontro, approfitto dell'occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
