Dokument-Nr. 3713
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 15. März 1919

Nuntiaturbericht, Entwurf, Masch./Hds.

Protokollnummer	12298
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Monaco 309, fasc. 1, fol. 47rv.

Schreiber (Textgenese)

StenotypistSchioppaPacelli

Betreff

Si implora Onorificenza

Col venerato Dispaccio N. 15502 in data del 24 Marzo 1916 V. E. R. si compiaceva partecipare al mio Emo Predecessore Sig. Cardinale Frühwirth, che aveva implorata [sic] la Croce il Cavalierato dell'Ordine di San Gregorio Magno (Cl. civ.) pel Signor Arturo Gauss, Segretario della Cancelleria dell'I. e R. Legazione Austro-Ungarica a Monaco, che il Santo Padre, appena conclusa la pace, si sarebbe degnato di concedere la grazia richiesta.
Ora, sebbene la pace non sia formalmente conclusa, pure, a causa della già decretata soppressione della detta Legazione già decretata, , viene forse a cessare, a mio umile giudizio, la ragione per la quale allora non fu accordata la onorificenza, cioè la disposizione di massima adottata dalla Santa Sede fin dal principio della guerra, secondo la quale, durante l'attuale il conflitto, si stimava non doversi concedere nessuna distinzione ad alcuno nessuno dei membri dell'esercito o del Governo di una Nazione belligerante.
In seguito a ciò, oso pregare V. E. a volersi compiacere di ottenere dalla bontà del Santo Padre la concessione già promessa, non facendo il Signor Gauss più parte del personale diplomatico Austriaco e lasciando Monaco alla fine del prossimo Aprile. Egli poi non ha cessato anche in seguito a rendere dei prestare cortesi favori a questa Nunziatura per la corrispondenza con l'Austria, rendendosi anche più benemerito della Pontificia Benevolenza.

47v

Data poi la situazione finanziaria che con in cui per la cessazione del servizio viene verrà a trovarsi il Signor Gauss, ardisco pregare l'E. V. ad di implorare da Sua Santità anche l'esenzione dalle relative tasse.
Inchinato...

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 15. März 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 3713, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/3713. Letzter Zugriff am: 04.05.2024.

Online seit 04.06.2012.