TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 5260
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Mons. Giacomo Skala ,
        Amministratore Apostolico interino della Sassonia, mi ha diretto in data del
        17 corrente la lettera, che qui acclusa ho l'onore di
        trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, nella quale colle più vive istanze implora
        che il R. P. Giuseppe Watzl C.SS.R.
,
        Amministratore Apostolico interino della Sassonia, mi ha diretto in data del
        17 corrente la lettera, che qui acclusa ho l'onore di
        trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, nella quale colle più vive istanze implora
        che il R. P. Giuseppe Watzl C.SS.R. sia ancora per qualche
        tempo lasciato presso il Capitolo di S. Pietro in Bautzen.
 sia ancora per qualche
        tempo lasciato presso il Capitolo di S. Pietro in Bautzen.
Conoscendo le condizioni, in cui si trova attualmente l'Amministrazione ecclesiastica in Sassonia, oso raccomandare alla benevola considerazione dell'Eminenza Vostra l'istanza di Mons. Skala, supplicandoLa rispettosamente e subordinatamente di permettere, qualora motivi di ordine superiore non ) possa
        colà rimanere fino a che col ripristinamento
) possa
        colà rimanere fino a che col ripristinamento (che si spera ormai
        prossimo) della diocesi di Meissen e colla nomina del nuovo Vescovo sia definitivamente e
        stabilmente regolato il regime ecclesiastico in quella regione.
 (che si spera ormai
        prossimo) della diocesi di Meissen e colla nomina del nuovo Vescovo sia definitivamente e
        stabilmente regolato il regime ecclesiastico in quella regione.
Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 02.11.2015. 
                    
    Dokument-Nr. 5260
Pacelli, Eugenio an Rossum, Willem Marinus van
 an Rossum, Willem Marinus van
München, 19. Mai 1921
                        Regest
Pacelli leitet van Rossum einen Brief des interimistischen Apostolischen Administrators in Sachsen Jakob Skala zu. Dieser bittet darum, dass der Redemptorist Joseph Watzl noch eine Weile im Bautzener Kapitel St. Peter bleiben darf. Angesichts der Bedürfnisse der Kirchenverwaltung in Sachsen erlaubt sich Pacelli, das Gesuch Skalas zu empfehlen und den Verbleib Watzls, der auch das Vertrauen des Breslauer Fürstbischofs Adolf Kardinal Bertram genießt, wenigstens bis zur Wiedererrichtung der Diözese Meißen und der Bischofswahl zu erbitten.[Kein Betreff]
Mons. Giacomo Skala
 ,
        Amministratore Apostolico interino della Sassonia, mi ha diretto in data del
        17 corrente la lettera, che qui acclusa ho l'onore di
        trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, nella quale colle più vive istanze implora
        che il R. P. Giuseppe Watzl C.SS.R.
,
        Amministratore Apostolico interino della Sassonia, mi ha diretto in data del
        17 corrente la lettera, che qui acclusa ho l'onore di
        trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, nella quale colle più vive istanze implora
        che il R. P. Giuseppe Watzl C.SS.R. sia ancora per qualche
        tempo lasciato presso il Capitolo di S. Pietro in Bautzen.
 sia ancora per qualche
        tempo lasciato presso il Capitolo di S. Pietro in Bautzen.Conoscendo le condizioni, in cui si trova attualmente l'Amministrazione ecclesiastica in Sassonia, oso raccomandare alla benevola considerazione dell'Eminenza Vostra l'istanza di Mons. Skala, supplicandoLa rispettosamente e subordinatamente di permettere, qualora motivi di ordine superiore non
312v
vi si oppongano, che il sullodato Padre (il
        quale gode anche la fiducia dell'Emo Signor Cardinale Bertram ) possa
        colà rimanere fino a che col ripristinamento
) possa
        colà rimanere fino a che col ripristinamento (che si spera ormai
        prossimo) della diocesi di Meissen e colla nomina del nuovo Vescovo sia definitivamente e
        stabilmente regolato il regime ecclesiastico in quella regione.
 (che si spera ormai
        prossimo) della diocesi di Meissen e colla nomina del nuovo Vescovo sia definitivamente e
        stabilmente regolato il regime ecclesiastico in quella regione.Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
