Document no. 9735
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 02 March 1918

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	4825
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 241, 2, fol. 289rv.

Summary

Fünf gefangene italienische Kapläne verfassten beiliegendes Promemoria mit der Bitte um Unterstützung durch die Nuntiatur und Hilfe in ihrer bedrückenden Lage. Pacelli ließ ihnen 500 Mark zukommen. Was ihre Bitte um regelmäßige Brotzuteilung durch das englische Rote Kreuz angeht, so bittet Pacelli Gasparri um Vermittlung, da er selbst mit England nicht korrespondieren kann.

Subject

Per i sacerdoti italiani prigionieri a Cellelager.

Eminenza Reverendissima,
Cinque Cappellani italiani prigionieri a Cellelager, ossia i sacerdoti Furia Angelo, Tedeschi Giuseppe, Borrelli Pietro, Masti Ulderico, Angioni Angelo mi ¹ hanno fatto pervenire il Pro-Memoria, che qui accluso ho l'onore di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima, per implorare il soccorso di questa Nunziatura Apostolica nella triste loro situazione.
Incoraggiato dal venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra N. 55567 del 15 Febbraio scorso, ho subito inviato loro la somma di 500 Marchi, prelevandola egualmente dall'offerta a favore dei prigionieri italiani, di cui è parola nel mio rispettoso Rapporto N. 2970, li ho raccomandati all'Ordinario locale perché siano distribuite loro intenzioni di Messe, e per ciò che riguarda l'abbonamento, da essi implorato, al pane della Croce Rossa inglese, essendo a me impossibile corrispondere con Londra ove essa ha la

289v

sua sede, oso rivolgermi all'Eminenza Vostra, affinché nell'inesauribile Sua carità si degni vedere se è possibile soddisfare la richiesta di quegli infelici sacerdoti.
Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

hds. am linken Seitenrand mit blauer Farbe notiert vermutlich vom Empfänger: "[Scrivere al Ministro Inglese]

1↑"Cinque […] mi" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, mit roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 02 March 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9735, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9735. Last access: 03-05-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 26-06-2019.