Document no. 16651
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 03 January 1927

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	36776
Vatican’s protocol no.	58732
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 10, fasc. 1, fol. 347r.

Summary

Gasparri teilt mit, dass auf Anregung einiger Missionschefs die neue, kürzere Adressangaben, die bei der telegrafischen Kommunikation zwischen dem Staatssekretariat und der Berliner Nuntiatur verwendet werden sollen, modifiziert werden. Um Zustellungsprobleme zu vermeiden, wird das Staatssekretariat für Weisungen statt "Missus - Berlino" ab sofort "Nunziatura Apostolica – Berlino" verwenden. Berichte sollen unverändert die Adresse "Vaticano – Roma" tragen.

[no subject]

Eccellenza Reverendissima,
In relazione alle disposizioni contenute nel Dispaccio di questa Segreteria di Stato N. 57961 del 25 Novembre u.s. avendo qualche Capo Missione fatto rilevare che l'abbreviazione telegrafica proposta colla parola convenzionale "Missus" poteva dar luogo a qualche inconveniente <tra cui il ritardo nella consegna dei Dispacci telegrafici>¹ per dato e fatto di speciali circostanze locali, a parziale modifica delle disposizioni suddette comunico all'Eccellenza Vostra Rev.ma che d'ora innanzi i telegrammi saranno invece diretti a V. E. con la semplice indicazione:
Nunziatura Apostolica – Berlino
Resta fermo peraltro l'indirizzo già stabilito per quelli da inviarsi a questa Segreteria con la sola indicazione "Vaticano – Roma".
Con sensi di distinta e sincera stima mi professo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

1↑Hds. eingefügt von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des Staatssekretariats.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 03 January 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16651, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16651. Last access: 17-06-2024.

Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.