TEI-P5
König Ferdinand I. verwies in seiner Antwort auf die Päpstliche
Friedensinitiative vom 20. September 1917 auf den Friedenswillen Bulgariens. Er wünsche
"aus vollem Herzen, daß das von Euerer Heiligkeit unternommene erhabene Werk von dem glänzenden
Triumph gekrönt werde" (SCHULTHESS', S. 833). Der König stimmte den in der Päpstlichen
Friedensnote genannten Bedingungen nach Reduzierung der Streitkräfte und der Einrichtung von
"obligatorische[n] Schiedsgerichtsverfahren in allen internationalen Streitigkeiten" zu. "Darum
glauben wir auch mit Ew. Heiligkeit, daß der Abschluß eines dauerhaften Friedens … nur möglich
sein wird, wenn die Regierungen sich über die von Ew. Heiligkeit vorgeschlagenen Maßnahmen
einigen." Für Ferdinand I. war allerdings die Sicherung der "Einheit des bulgarischen
Volks" Voraussetzung, um einen Frieden zu erreichen. Er werde jeden Vorschlag fördern, "der den
vitalen Interessen der bulgarischen Nation und ihrer Einheit nicht zuwiderläuft" (EBD.,
S. 832).
Online since 24-03-2010, last modification 20-01-2020. Show PDF
Päpstliche Friedensinitiative Benedikts XV. vom 1. August 1917, Antwort Bulgariens vom 20. September 1917
Sources
Bulgarien. 25. September. Antwort auf die Papstnote (deutsche Übersetzung), in:
SCHULTHESS' Europäischer Geschichtskalender 58,2, NF 33 (1917), München 1920,
S. 832 f.
Handschreiben des Königs der Bulgaren Ferdinand I. an Papst Benedikt XV. vom
20. September (französisches Original), in: STEGLICH, Wolfgang (Hg.), Der Friedensappell
Papst Benedikts XV. vom 1. August 1917 und die Mittelmächte. Diplomatische
Aktenstücke des Deutschen Auswärtigen Amtes, des Bayerischen Staatsministeriums des Äussern,
des Österreichisch-Ungarischen Ministeriums des Äussern und des Britischen Auswärtigen Amtes
aus den Jahren 1915-1922, Wiesbaden 1970, Nr. 150, S. 226-228.
Bibliography
RENOTON-BEINE, Nathalie, La colombe et les tranchées. Les tentatives de paix de
Benoît XV pendant la Grande Guerre, Paris 22004.
WOLF, Hubert, Der Papst als Mediator? Die Friedensinitiative Benedikts XV. von 1917
und Nuntius Pacelli, in: ALTHOFF, Gerd (Hg.), Frieden stiften. Vermittlung und Konfliktlösung
vom Mittelalter bis heute, Darmstadt 2011, S. 167-220.
Recommended quotation
Päpstliche Friedensinitiative Benedikts XV. vom 1. August 1917, Antwort Bulgariens vom 20. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', keyword no. 1010, URL: www.pacelli-edition.de/en/Keyword/1010. Last access: 19-06-2025.