TEI-P5
Dokument-Nr. 1087
Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 26845 in data del 18 corrente circa il processo iniziato
contro il Prof. Fuchs, compio il dovere di
riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima che alcuni organi della stampa, così tedesco-nazionale come socialista, hanno
attaccato in questi ultimi tempi la S. Sede, quasi che essa avesse partecipato a movimenti separatistici in Baviera. Il giornale cattolico Bayerischer Kurier N. 86 del 27 corrente (cfr. Allegato) ha respinto energicamente le stolte accuse ed io, da mia parte, non ho
mancato, per ogni buon fine, di dare a questo Governo qualche
informazione verbale e riservata <sull'attitudine>1 correttissima tenuta dalla S. Sede medesima in
occasione della visita (di cui il Governo stesso aveva già avuto sentore) del suddetto Prof.
Fuchs a Mons. Nunzio Apostolico in Parigi.
Nello stesso Numero il Bayerischer Kurier ha pubblicato altresì uno scritto anonimo (colla data di Innsbruck", ed indirizzato già al ex-Kaiser Guglielmo. Esso è una volgare diatriba contro i Gesuiti, i quali vengono accusati di avere, allo scopo di ricondurre il
mondo cristiano nel seno di Roma, lavorato cogli ebrei e colla frammassoneria giudaica nella guerra contro la Germania, per indebolire
definitivamente la preponderanza protestante della Prussia. La pace di
Versailles, contro la quale il Papa non ha protestato, sarebbe stata il risultato
dell'azione comune degli ebrei e dei Gesuiti. Ora poi, mentre questi
<ultimi>2 agirebbero in
Russia in stretta unione col giudaico Governo dei Soviety contro la
chiesa russo-ortodossa e soprattutto contro l'alto clero appartenente alla medesima,
tenderebbero d'altra parte, nell'Europa centrale ed occidentale, insieme con Mussolini, Poincaré e la Polonia, alla neutralizzazione
della Renania ed al distacco del territorio della Ruhr e dell'Hannover dalla Prussia; e
specialmente sul Danubio, cercando di attirare nella combinazione la Casa
dei Wittelsbach, mirerebbero, mercé l'unione alla Baviera dell'Austria,
eventualmente della Cecoslovacchia, e in ogni caso della Turingia meridionale, alla
formazione di un forte Stato indipendente e separato dalla Germania con tendenze
completamente ultramontane.
Un così stravagante e malevolo scritto, come ho appreso,
fu dall'ex-Imperatore inviato al Principe Guglielmo di
Hohenzollern-Sigmaringen, e questi alla sua volta ne ha mandato copia, secondo
che risulta dalla lettera da lui diretta il 15 Febbraio scorso al medesimo Eminentissimo, "a
pochi personaggi particolarmente degni di fiducia od importanti per le loro relazioni con
Roma ed il Vaticano", tra i quali il Principe Rupprecht di Baviera,
il Re di Sassonia, gli Emi Bertram e Schulte, l'Arcivescovo di Friburgo, l'Arciabate di Beuron, l'Abate di Maria Laach, il Sig. von
Kahr, il Barone von Cramer-Klett e l'attuale Rettore della
Università di Monaco, Sac. Prof. Pfeilschifter. Il menzionato
Principe di Hohenzollern-Sigmaringen, il quale è cattolico (l'Eminenza Vostra ricorderà
certamente che il S. Padre Benedetto XV di f. m. nel Febbraio
1921 fu padrino della primogenita delle sue nepoti), ritiene bensì che si tratti di una
mistificazione, in quanto che secondo ogni probabilità lo scritto non proviene da "un fedele
vecchio ecclesiastico tirolese"; tuttavia, in considerazione delle attuali circostanze
politiche e del bisogno di unione nel popolo tedesco, la quale potrebbe essere messa in
grave pericolo da dissensi <confessionali>3 e da contrasti fra il Sud ed il Nord della
Germania, egli crede che esso non debba essere preso alla leggera e (cosa ben strana) non si
perita <, sempre nella succitata lettera,>4 di
ag-, cogli ebrei e col Grand'Oriente"!
Ad ogni modo, come mi faceva osservare lo stesso sullodato Eminentissimo ed ho inteso rilevare anche da altri personaggi, vi è attualmente nei circoli protestanti in Germania, gelosi del crescente prestigio della S. Sede, un vivo fermento ed un rincrudito livore contro la Chiesa cattolica, il quale si manifesta con numerosi indizi e potrà creare non lievi difficoltà.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
68r, in der oberen rechten Ecke hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger,
notiert: "Gli Allegati sono stati presi da Mons. Pizzardo".
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 20.01.2020.
Dokument-Nr. 1087
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 29. März 1923
Regest
Bezug nehmend auf seinen Bericht vom 18. März über die Hochverratsklage gegen Georg Fuchs in München berichtet Pacelli von den Angriffen deutsch-nationaler und sozialistischer Zeitungen gegen den Heiligen Stuhl wegen angeblicher Unterstützung der separatistischen Bestrebungen in Bayern. Der "Bayerische Kurier" verteidigte den Heiligen Stuhl, und der Nuntius selbst gab einige vertrauliche Informationen zu dessen tatsächlicher Haltung an die bayerische Regierung weiter. Ferner weist Pacelli auf eine anonyme, an den ehemaligen Kaiser Wilhelm II. adressierte, antijesuitische Schrift hin, die der "Bayerische Kurier" in derselben Ausgabe veröffentlichte. Die Jesuiten sollen mit den Juden und Freimaurern im Krieg gegen Deutschland gearbeitet haben, um die protestantische Vormachtstellung Preußens nachhaltig zu schwächen. Zudem soll der Orden in Russland gegen die russisch-orthodoxe Kirche agieren sowie in Mittel- und Westeuropa unter anderem mit Mussolini und Poincaré den rheinischen und den bayerischen Separatismus befördern. Wie Pacelli vom Münchener Erzbischof Kardinal Faulhaber erfuhr, wurde diese so bizzare und boshafte Schrift von Wilhelm II. an Wilhelm von Hohenzollern-Sigmaringen weitergeleitet, der diese dann weiteren katholischen Persönlichkeiten zukommen ließ. Letzterer hält das Pamphlet für eine Fälschung, das angesichts der gegenwärtigen Spannungen im Reich jedoch nicht ignoriert werden sollte. Der Nuntius hält es in diesem Zusammenhang für erwähnenswert, dass ihm Kardinal Faulhaber und andere Persönlichkeiten einen in protestantischen Kreisen wachsenden Neid auf das steigende Ansehen des Heiligen Stuhls in Deutschland referiert haben, der zu Schwierigkeiten führen könnte.Betreff
Attacchi contro la S. Sede ed i Gesuiti per pretesa partecipazione a movimenti
separatistici in Baviera
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 26845 in data del 18 corrente circa il processo iniziato
contro il Prof. Fuchs, compio il dovere di
riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima che alcuni organi della stampa, così tedesco-nazionale come socialista, hanno
attaccato in questi ultimi tempi la S. Sede, quasi che essa avesse partecipato a movimenti separatistici in Baviera. Il giornale cattolico Bayerischer Kurier N. 86 del 27 corrente (cfr. Allegato) ha respinto energicamente le stolte accuse ed io, da mia parte, non ho
mancato, per ogni buon fine, di dare a questo Governo qualche
informazione verbale e riservata <sull'attitudine>1 correttissima tenuta dalla S. Sede medesima in
occasione della visita (di cui il Governo stesso aveva già avuto sentore) del suddetto Prof.
Fuchs a Mons. Nunzio Apostolico in Parigi.Nello stesso Numero il Bayerischer Kurier ha pubblicato altresì uno scritto anonimo (colla data di Innsbruck
68v
1 Dicembre 1922), recante la firma "Un fedele vecchio ecclesiastico tirolese", ed indirizzato già al ex-Kaiser Guglielmo. Esso è una volgare diatriba contro i Gesuiti, i quali vengono accusati di avere, allo scopo di ricondurre il
mondo cristiano nel seno di Roma, lavorato cogli ebrei e colla frammassoneria giudaica nella guerra contro la Germania, per indebolire
definitivamente la preponderanza protestante della Prussia. La pace di
Versailles, contro la quale il Papa non ha protestato, sarebbe stata il risultato
dell'azione comune degli ebrei e dei Gesuiti. Ora poi, mentre questi
<ultimi>2 agirebbero in
Russia in stretta unione col giudaico Governo dei Soviety contro la
chiesa russo-ortodossa e soprattutto contro l'alto clero appartenente alla medesima,
tenderebbero d'altra parte, nell'Europa centrale ed occidentale, insieme con Mussolini, Poincaré e la Polonia, alla neutralizzazione
della Renania ed al distacco del territorio della Ruhr e dell'Hannover dalla Prussia; e
specialmente sul Danubio, cercando di attirare nella combinazione la Casa
dei Wittelsbach, mirerebbero, mercé l'unione alla Baviera dell'Austria,
eventualmente della Cecoslovacchia, e in ogni caso della Turingia meridionale, alla
formazione di un forte Stato indipendente e separato dalla Germania con tendenze
completamente ultramontane.Un così stravagante e malevolo scritto, come ho appreso
69r
dall'Emo Sig. Cardinale Faulhaber,
fu dall'ex-Imperatore inviato al Principe Guglielmo di
Hohenzollern-Sigmaringen, e questi alla sua volta ne ha mandato copia, secondo
che risulta dalla lettera da lui diretta il 15 Febbraio scorso al medesimo Eminentissimo, "a
pochi personaggi particolarmente degni di fiducia od importanti per le loro relazioni con
Roma ed il Vaticano", tra i quali il Principe Rupprecht di Baviera,
il Re di Sassonia, gli Emi Bertram e Schulte, l'Arcivescovo di Friburgo, l'Arciabate di Beuron, l'Abate di Maria Laach, il Sig. von
Kahr, il Barone von Cramer-Klett e l'attuale Rettore della
Università di Monaco, Sac. Prof. Pfeilschifter. Il menzionato
Principe di Hohenzollern-Sigmaringen, il quale è cattolico (l'Eminenza Vostra ricorderà
certamente che il S. Padre Benedetto XV di f. m. nel Febbraio
1921 fu padrino della primogenita delle sue nepoti), ritiene bensì che si tratti di una
mistificazione, in quanto che secondo ogni probabilità lo scritto non proviene da "un fedele
vecchio ecclesiastico tirolese"; tuttavia, in considerazione delle attuali circostanze
politiche e del bisogno di unione nel popolo tedesco, la quale potrebbe essere messa in
grave pericolo da dissensi <confessionali>3 e da contrasti fra il Sud ed il Nord della
Germania, egli crede che esso non debba essere preso alla leggera e (cosa ben strana) non si
perita <, sempre nella succitata lettera,>4 di
ag-69v
giungere "esser forse richiesto dalla saggezza e dalla
prudenza di seguire con attenzione, nella forma il più possibile circospetta, le relazioni
dei Gesuiti cogli Stati dell'Intesa, cogli ebrei e col Grand'Oriente"!Ad ogni modo, come mi faceva osservare lo stesso sullodato Eminentissimo ed ho inteso rilevare anche da altri personaggi, vi è attualmente nei circoli protestanti in Germania, gelosi del crescente prestigio della S. Sede, un vivo fermento ed un rincrudito livore contro la Chiesa cattolica, il quale si manifesta con numerosi indizi e potrà creare non lievi difficoltà.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
".1↑"sull'attitudine" hds.
eingefügt von Pacelli.
2↑"ultimi" hds. eingefügt von Pacelli.
3↑"confessionali" masch. eingefügt,
vermutlich vom Versender.
4↑", sempre nella succitata
lettera," hds. eingefügt von Pacelli.